(In English below)
Kutsumme sinut päättämään Spektri ry:n asioista yhdistyksen sääntömääräiseen syyskokoukseen, joka järjestetään torstaina 30.11. klo 18.00 Proffan kellarin isossa kabinetissa (yläkerrassa, osoite Rehtorinpellonkatu 4 A) sekä etänä Zoomin kautta (linkki alempana).
Kokouksessa käsitellään säännöissä määrätyt asiat eli hyväksytään tulevan vuoden toimintasuunnitelma ja talousarvio, päätetään jäsenmaksujen suuruus sekä valitaan uusi hallitus ja varsinainen sekä varatoiminnantarkastaja. Kokouksessa äänioikeus on yhdistyksen jäsenillä.
Jos hallitustyöskentely kiinnostaa, voit ilmoittaa asiasta kokouksessa, mutta arvostaisimme jos voisit ottaa etukäteen yhteyttä Spektrin hallitukseen joko sähköpostilla osoitteeseen hallitus (a) spektriry.fi tai yhdistyksen Facebook- tai Instagram-sivun kautta. Voit tulla valituksi hallitukseen vaikka et olisi läsnä. Jos pyrit hallituksen jäseneksi ja et vielä ole yhdistyksen jäsen, toivomme että täyttäisit jäsenhakemuksen osoitteessa www.spektriry.fi/liity-jaseneksi . Jäsenyys on tänä vuonna ilmainen. Jäseneksi liittymällä tuet yhdistyksen toimintaa ja saat esimerkiksi alennuksia sitsien pääsymaksuista, ja sinut lisätään sähköpostilistallemme.
Etäosallistumisen ohjeet: Voit osallistua kokoukseen klikkaamalla alla olevaa Zoom-linkkiä. Osallistuminen ei vaadi käyttäjätilin luomista, ja voit tehdä sen tietokoneella, tabletilla tai puhelimella, joko nettiselaimen kautta tai laitteelle asennettavan sovelluksen kautta (vaatii kirjautumisen). Suosittelemme kuulokkeiden käyttöä, mutta niitä ei vaadita. Laitteessasi tai kuulokkeissasi on oltava mikrofoni, kamera ei ole pakollinen. Jos joudut poistumaan kokouksesta ennen sen loppua, ilmoita tästä jotta poistumisesi voidaan merkitä pöytäkirjaan. Toivomme että pidät mikrofonisi hiljennettynä kun et ole äänessä.
Esityslista: https://docs.google.com/document/d/1Qeoo_Eu84UcmNzomvnqNLdo1ZsWze9rpNujhMoPaqpw/edit?usp=sharing
Zoom-linkki: https://utu.zoom.us/j/63131620036
Kokouksen jälkeen ilta jatkuu Spektrin pikkujoulujen muodossa.
Tervetuloa!
We invite you to come and decide on Spektri’s matters at the annual autumn meeting, which will be held on Thursday November 30th at 18 o’clock, in the large cabinet of bar Proffan kellari (upstairs, address Rehtorinpellonkatu 4 A) and remotely via Zoom (link below).
The meeting will decide on the matters determined in the rules, i.e. approve next year’s plan of action and budgetary estimate, decide the size of the membership fees as well as elect the new board and performance auditors. You can request information on the matters that will be decided upon in English by contacting the board, see the next paragraph for contact information. At the meeting, association members have the right to vote.
If you’re interested in joining the board, you can let us know at the meeting, though we’d prefer it if you could contact Spektri’s board in advance either by email at hallitus (a) spektriry.fi or via the association’s Facebook or Instagram page. You can be elected to the board without being present. If you wish to be a board member and aren’t yet a member of the association, we hope that you submit a membership application at www.spektriry.fi/liity-jaseneksi . Membership is free this year. By becoming a member you support the association and receive benefits like discounts from sitz fees, and you’ll be added to our mailing list.
Instructions for remote participation: You can attend the meeting by clicking the Zoom link below. Creating a user account is not necessary for participation, which you can do on your computer, tablet or phone, either via a web browser or an application installed on your device (requires an account). We recommend using ear/headphones, but they are not compulsory. Your device or ear/headphones must have a microphone, a camera is not required. If you must leave before the end of the meeting, let us know so that your exit can be noted. We ask that you keep your mic muted when not speaking.
The meeting agenda can be found in Finnish above.
Zoom link: https://utu.zoom.us/j/63131620036
After the meeting the evening will carry on in the form of Spektri’s Christmas party.
Welcome!